-
1 цилиндрическая обечайка
Engineering: cylinder course (напр. трубы)Универсальный русско-английский словарь > цилиндрическая обечайка
-
2 цилиндрическая обечайка
adjatom. ZylinderschußУниверсальный русско-немецкий словарь > цилиндрическая обечайка
-
3 цилиндрическая обечайка
циліндри́чна обича́йкаРусско-украинский политехнический словарь > цилиндрическая обечайка
-
4 цилиндрическая обечайка
циліндри́чна обича́йкаРусско-украинский политехнический словарь > цилиндрическая обечайка
-
5 цилиндрическая обечайка
(напр. трубы) cylinder courseРусско-английский политехнический словарь > цилиндрическая обечайка
-
6 обечайка
-
7 обечайка
-
8 обечайка
обечайка
Заготовка из листового металла в виде полого цилиндра или усечённого конуса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
обечайка
Цилиндрическая оболочка замкнутого профиля, открытая с торцов.
[ПБ 03-576-03]
обечайка
Цилиндрическая или коническая оболочка замкнутого профиля, открытая с торцов.
[РД 26-18-89]Тематики
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обечайка
-
9 обечайка
обечайка
Заготовка из листового металла в виде полого цилиндра или усечённого конуса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
обечайка
Цилиндрическая оболочка замкнутого профиля, открытая с торцов.
[ПБ 03-576-03]
обечайка
Цилиндрическая или коническая оболочка замкнутого профиля, открытая с торцов.
[РД 26-18-89]Тематики
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обечайка
-
10 обечайка
обечайка
Заготовка из листового металла в виде полого цилиндра или усечённого конуса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
обечайка
Цилиндрическая оболочка замкнутого профиля, открытая с торцов.
[ПБ 03-576-03]
обечайка
Цилиндрическая или коническая оболочка замкнутого профиля, открытая с торцов.
[РД 26-18-89]Тематики
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > обечайка
-
11 внутрикорпусная шахта ЯР
шахта ж ЯР, внутрикорпусная цилиндрическая обечайка внутри корпуса ЯР для размещения в ней активной зоны, организации потока теплоносителя и защиты стенок корпуса от воздействия потока нейтроновReaktorschacht m in Reaktortorso; ReaktortorsoschachtРусско-немецкий словарь по энергетике > внутрикорпусная шахта ЯР
См. также в других словарях:
обечайка — Заготовка из листового металла в виде полого цилиндра или усечённого конуса [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] обечайка Цилиндрическая оболочка замкнутого профиля, открытая с торцов. [ПБ 03 576 03]… … Справочник технического переводчика
Обечайка — 30. Обечайка цилиндрическая оболочка сосуда замкнутого профиля, открытая с торцов. Источник: НП 044 03: Правила устройства и безопасн … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обечайка барабана котла — 3.1.7 обечайка барабана котла: Цилиндрическая часть барабана, открытая с торцов. Обечайка может быть как одиночной (не имеющей поперечных сварных швов), так и составной из нескольких цилиндрических элементов, соединенных поперечными сварными… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обечайка сосуда — 30. Обечайка цилиндрическая оболочка сосуда замкнутого профиля, открытая с торцов... Источник: Постановление Госатомнадзора РФ N 2, Госгортехнадзора РФ N 99 от 19.06.2003 Об утверждении и введении в действие федеральных норм и правил в области… … Официальная терминология
обечайка сосуда — 3.1.17. обечайка сосуда : Цилиндрическая оболочка замкнутого профиля, открытая с торцов; Источник: СТО ЦКТИ 10.004 2007: Сосуды энергомашиностроения. Общие технические требования к изготовлению … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОБЕЧАЙКА — [shell; rim, edge] цилиндрическое или коническое кольцо либо короткая труба, которые преимущественно получают вальцовкой при толщине листа до 40 мм, гибкой и раскаткой при большей толщине листа. Для изготовления (чаще всего с использованием… … Металлургический словарь
Вагон-цистерна — на железной дороге Union Pacific Вагон цистерна вид подвижного состава … Википедия
Железнодорожная цистерна — Вагон цистерна на железной дороге Union Pacific Вагон цистерна вид подвижного состава железных дорог. Цистерны предназначены для перевозки жидкостей: нефти и продуктов её переработки, химически активных и агрессивных жидких веществ (кислоты,… … Википедия
Цистерна (вагон) — Вагон цистерна на железной дороге Union Pacific Вагон цистерна вид подвижного состава железных дорог. Цистерны предназначены для перевозки жидкостей: нефти и продуктов её переработки, химически активных и агрессивных жидких веществ (кислоты,… … Википедия
СТО ЦКТИ 10.001-2005: Барабаны сварные стационарных котлов. Общие технические требования к изготовлению — Терминология СТО ЦКТИ 10.001 2005: Барабаны сварные стационарных котлов. Общие технические требования к изготовлению: 3.1.4 барабан котла: Элемент котла, предназначенный для сбора и раздачи рабочей среды, отделения пара от воды, очистки пара,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 044-03: Правила устройства и безопасной эксплуатации сосудов, работающих под давлением, для объектов использования атомной энергии — Терминология НП 044 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации сосудов, работающих под давлением, для объектов использования атомной энергии: 1. Авария нарушение нормальной эксплуатации оборудования, применяемого на ОИАЭ, при котором… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации